Digital resources in the Social Sciences and Humanities OpenEdition Our platforms OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypotheses Calenda Libraries OpenEdition Freemium Follow us

El osario de Sedlec

ENG

EUS

Esta semana viajamos a Kutna Hora en la República Checa, cerca de Praga, para descubrir un lugar verdaderamente espeluznante: el osario de Sedlec.

Allí todo está hecho de huesos: paredes, lámparas, escudos… un lugar donde la muerte se hace presente y nos acecha por todos lados…

Pero antes de empezar este viaje, quiero dar la bienvenida a los oyentes del programa Espacio en Blanco que habéis escuchado la entrevista que me realizó Miguel Blanco y gracias a la cual os habéis apuntado a este boletín. Espero que sea de vuestro agrado.

Vamos allá, a ver el tétrico espectáculo de esta capilla ósea.

Los osarios

Los osarios son recintos, frecuentemente religiosos, en los que se reúne una gran cantidad de huesos humanos. Los encontramos repartidos por los cinco continentes, pero fue en Europa donde, desde el siglo VI, florecieron un sinnúmero de capillas o recintos donde se exhibían restos óseos humanos.

Pero la particularidad de los osarios es que, en muchas ocasiones, se utilizaban estos restos óseos para realizar creaciones artísticas, disponiéndolos sobre columnas, hornacinas, lámparas, y otros elementos arquitectónicos. Vamos, que podríamos decir que se trata de un arte puramente funerario.

La percepción generalizada que se tiene hoy día de los osarios es que se trata de ritos aberrantes de naturaleza generalmente pagana, pero este es sin lugar a dudas un tópico erróneo. Hasta el siglo XIX las personas acudían a los osarios para pedir ayuda a los difuntos, en busca de consejos del más allá que solucionaran los problemas cotidianos. En contraprestación, los vivos rezaban oraciones, regalaban relicarios o realizaban cualquier tipo de ofrenda.

Por otro lado, la creación de osarios correspondía también a una necesidad. Los cristianos deseaban que, al fallecer, sus huesos fueran enterrados en un camposanto. Los espacios dedicados a los enterramientos en las iglesias no eran demasiado grandes y, en función del tamaño de la comunidad, en pocos años quedaban saturados, máxime cuando alguna plaga o la peste se llevaban por delante a buena parte de la población. Esto implicaba que había que retirar los huesos más antiguos para dar cabida a los nuevos.

Pero, ¿qué hacer con los huesos desenterrados? No se podían deshacer de ellos sin más. Había que conservarlos para garantizar su resurrección en la segunda venida de Jesucristo. Para ello se crearon en las iglesias unos recintos secundarios denominados carnarium, donde se depositaban aquellos restos óseos. Generalmente los huesos se guardaban en urnas llamadas «osarios», término que después pasaría a designar el espacio arquitectónico elaborado a partir de huesos.

El osario de Sedlec y de su historia.

Aunque la popularidad de este osario parte del siglo XIX, su creación se remonta mucho más atrás en el tiempo. El monasterio original se construyó en 1142, en un barrio de lo que hoy conocemos como República Checa, y adquirió notoriedad cuando Enrique, el abad, fue enviado a Tierra Santa por el rey Ottokar II de Bohemia, en 1278. A su regreso trajo consigo tierra recogida en el Gólgota y la esparció por el cementerio de la abadía. Este acto piadoso generó un fenómeno de atracción de fieles, y el cementerio de Sedlec se convirtió en un lugar de entierro codiciado en toda Europa Central, por lo que el número de personas sepultadas allí fue muy elevado.

El monasterio vivió tiempos de esplendor, pero perdió vigencia en el siglo XV, época en la que fue asolado por la Peste Negra y saqueado por los husitas (una vertiente religiosa reformista liderada por Jan Hus). Después de los terribles hechos, una orden monástica regresó a la abadía en 1454 bajo regla de estricta pobreza. En torno al año 1400 se construyó una iglesia gótica en el cementerio dedicada a todos los santos, con una bóveda en la parte superior y una capilla en el sótano, donde se ubicó el osario. Sabemos que en la época dicho osario fue un lugar importante de culto y recibió numerosas peregrinaciones.

Tenemos el testimonio de un jesuita, fechado en la década de 1650, que señala la singularidad del lugar. Cuenta la leyenda que el osario fue decorado por un monje ciego, quien apiló los huesos en seis grandes pirámides (de las que solo cuatro se conservan hoy). La intención parecía ser transmitir la idea de una montaña celestial coronada en su cumbre, a imagen del Reino de Dios.

La ornamentación de los siglos XVIII y XIX

En esta época es cuando la familia Schwarzenberg adquirió el monasterio de Sedlec, muy próximo a Praga, gracias a que el emperador José II, para tratar de controlar el poder de la Iglesia católica, disolvió y subastó un gran número de monasterios. La capilla de Todos los Santos (que es el osario), sería remodelada en el siglo siguiente. En 1860 se acometieron las reformas del espacio y la nueva decoración. La obra fue ordenada por Karl Joseph Adolph von Schwarzenberg, y existe la sospecha de que fue motivada por el conocimiento de otro importante osario: el de Czermna, uno de los más importantes de la época, situado en Polonia. El trabajo fue encargado al artista Frantisek Rint, tallista de madera. Rint decidió limpiar todos los huesos y utilizó para ello cal clorada, con lo cual este osario tiene un aspecto diferente a la mayoría, donde se puede apreciar la coloración ocre de los huesos con el paso del tiempo.

Parece ser que la capilla contó con huesos de más de cuarenta mil personas. Entre las composiciones artísticas de huesos de este lugar podemos destacar: la lámpara de araña, los cálices de hueso, grandes custodias con calaveras en medio, guirnaldas y cuatro chapiteles con calaveras rematados por angelotes. Además, como elemento relevante dentro de la capilla, hay que destacar el escudo de la familia Schwarzenberg, realizado íntegramente con estos restos humanos.

Cómo llegar

Los lectores que vayáis a visitar la ciudad de Praga o sus alrededores podéis aprovechar el viaje para acercaros a esta interesante muestra de arte funerario. Sedlec está a menos de 80 km de Praga y se puede llegar en tren hasta Kolin, donde hay que hacer transbordo para llegar a Kutna. Desde la estación principal de ferrocarril de Kutna se puede ir andando hasta el barrio de Sedlec, que queda a unos diez minutos de camino.

Terminamos este boletín con la frase que podemos leer en este impresionante osario:

Lo que nosotros somos, vosotros seréis. Lo que vosotros sois, nosotros fuimos.

Sistemas de Información Geográfica y Patrimonio Cultural

ENG

EUS

Los Sistemas de Información Geográfica (GIS en sus siglas inglesas) son una potente herramienta para analizar cualquier dato asociado a la geografía. Así, a los puntos, líneas o polígonos que establecemos sobre un mapa les podemos asociar bases de datos de cualquier tipo y podemos realizar con ellos distintas operaciones para obtener resultados. El mundo del Patrimonio Cultural no es una excepción.

GIS del Paisaje de la Luz

En mi caso concreto, estoy trabajando el GIS del Paisaje de la Luz, bien madrileño inscrito en la lista de Patrimonio Mundial hace apenas un año. La herramienta que utilizamos es ArcGIS de la empresa ESRI, líder en aplicaciones de geolocalización. En un primer nivel, tenemos la delimitación del territorio, a partir de un polígono que establece cuál es la zona declarada patrimonio mundial. Dentro de la zona, tenemos también señalados cuáles son los Bienes de Interés Cultural que hay en su interior. Y como tercera derivada, estamos operando con datos asociados a ese territorio para conocer, por ejemplo, el número de visitantes que acuden a los espacios culturales dentro del bien o el nivel de estudios de la población del ámbito. Gracias a la colaboración de la Subdirección General de Innovación e Información Urbana del Ayuntamiento de Madrid, podemos visualizar todo esos datos en el Geoportal.

Pero ahí no queda la cosa, desde esa Subdirección General van a poner también a disposición imágenes vía satélite para obtener datos tan interesantes y cruciales en el proceso del cambio climático, como son los índices de vegetación o la isla de calor. Pronto podremos mostrar los resultados en el Geoportal.

Hace apenas unas semanas presentamos estas aplicaciones en las Jornadas de Geodatos 2022. En concreto, el 5 de mayo expuse la presentación «El Paisaje de la Luz: límites, elementos singulares y otras aplicaciones geolocalizadas» cuyo enlace os dejo a continuación:

World Heritage Journeys

Si seguimos con iniciativas geolocalizadas y vinculadas con el Patrimonio Mundial, la UNESCO y National Geographic han unido sus esfuerzos para crear una serie de rutas que dan a conocer tanto las ubicaciones del Patrimonio Mundial como las experiencias culturales o la restauración, el ocio o la gastronomía en las distintas visitas. Hoy querría referirme en concreto a la web World Heritage Journeys Europe en la que encontramos cuatro rutas posibles: Europa antigua, Europa romántica, la Europa de la Realeza y Europa subterránea. A través de unos mapas visualizamos los destinos propuestos y dentro de cada uno contamos con información, lugares de interés además de otras alternativas sobre qué hacer en cada destino. Yo, desde luego, me apunto a esta experiencia. Aquí dejo la web de este proyecto:

World Heritage Journeys of Europevisitworldheritage.com World Heritage Journeys, presented by UNESCO, guides you to the most unique and authentic World Heritage travel experiences, recommended by local experts and curated by National Geographic.

Mistérica Terra Secreta

Ahora querría hablar de dos aplicaciones que podemos usar con WordPress si queremos darle un aire “Geo” a nuestra web. La primera opción, por la que opté para el proyecto “Mistérica Terra Secreta” es el plugin GeoDirectory, que fundamentalmente crea un directorio de lugares clasificados por categorías. Los que me conocéis, sabéis de mi gusto por lo misterioso, pues bien, con esta herramienta puse en marcha un mapa con lugares secretos de todo el mundo en el que colaboraron distintas personas que conocían lugares ocultos de todo el globo. Pese a que la web tuvo una muy bonita factura, quizá el abarcar el mundo entero fue demasiado pretencioso. Tal vez una una idea como la de National Geographic y UNESCO nos hubiera funcionado mejor. La web está todavía abierta. Te dejo el enlace y, si se te ocurre una idea para darle de nuevo un empujón, soy todo oídos:

– Mistérica Busca los lugares misteriosos que desees visitar en el mapa o en el buscador. Podrás conocer los misterios que entraña y podrás ver la distancia y el itinerario que debes seguir para llegar hasta allí.

Atlas Obscura

Hablando de ideas que funcionan y tienen que ver con el misterio y la geolocalización, tenemos la web Atlas Obscura. Aquí puse el ojo yo a la hora de inspirarme para Mistérica, pero no hay duda de que los anglosajones saben sacarle mucho partido a las buenas ideas. Los contenidos que generan son geolocalizados: rutas, lugares, experiencias, gastronomía. Incluso organizan viajes especiales para grupos, te ofrecen eventos en todo el mundo e incluso editan guías de viajes impresas para adultos y para jóvenes. Además tiene un potente buscador donde pones una localización y te da los lugares de su base de datos con la distancia a dicho lugar. Sin duda lo tienen muy bien montado. Yo, desde luego, cuando viajo fuera, le echo siempre un vistazo a su web, no se me vaya a escapar algún destino misterioso. Aquí te dejo el enlace:

Atlas Obscura – Curious and Wondrous Travel Destinationswww.atlasobscura.com Definitive guidebook and friendly tour-guide to the world’s most wondrous places. Travel tips, articles, strange facts and unique events.

Radio Viajera

Ahora le toca el turno a mis amigos de Radio Viajera, a los que les está yendo muy bien con su aplicación de podcasts geolocalizados On Way Podcasts. Si te vas de viaje y conectas la aplicación, si pasas cerca de un punto de su red inmediatamente te salta un podcast que te habla de ese lugar. Es una aplicación super chula. Además tengo el placer de colaborar con ellos con mi podcast “la biblioteca escarlata”. Este sí es un proyecto rompedor geolocalizado español. Con ellos tengo también el placer de colaborar en el podcadst “Las voces de Ucrania” donde alumnas de Filología Hispánica ucranianas nos cuentan las bellezas de su país las cuales visitaremos sin duda cuando termine el conflicto.

Dicho esto, ya estás tardando en descargar la aplicación On Way Podcast, aquí te dejo el enlace:

Home | OnWayPodcastwww.onwaypodcast.com Te pasas la vida “en camino”. A casa, al trabajo, haciendo deporte, con los hijos, en el coche, en clase… Siempre en camino, en TU camino.

Google My Maps

Una aplicación más funcional y que he usado en WordPress con más éxito, ha sido el mapa de los lugares misteriosos de Madrid con la aplicación Google My Maps. Y es que con la suite de Google tienes acceso gratuito a esta herramienta donde puedes generar puntos de interés y rutas de modo muy fácil y que te permite, además, la vinculación con la aplicación móvil de Google Maps, lo que te da la opción de calcular la ruta para llegar hasta ese punto. Si quieres ver cómo la he aplicado yo, aquí te dejo la onepage de mi libro Crónicas del Madrid secreto donde podrás ver los distintos lugares que trato en el libro:

– Crónicas del Madrid secretowww.cronicasdelmadridsecreto.com

¿Por qué Cibeles, una diosa pagana de origen tracio, acabó convirtiéndose en una figura emblemática de Madrid? ¿Cuál es la conexión entre el gran Leonardo da Vinci y esta ciudad? ¿Qué edificios e importantes personajes de Madrid muestran la poderosa influencia que ejerció la masonería?

Story Maps

Por último quería hablaros de los story maps. Si quieres crear una pequeña web cuyo hilo argumental sea, por ejemplo, un itinerario con distintos puntos de interés, no hace falta que tengas ni siquiera una web con WordPress (y si la tienes, esto lo puedes embeber de una forma muy fácil). Se trata de un creador de historias digitales que ofrece ESRI, a través de la aplicación ArcGIS online. Te permite contar una historia con textos, imágenes y vídeos que van avanzando a la vez que te desplazas por un mapa. Es una herramienta muy potente y te permite, si tienes un poco de talento artístico, crear páginas web tan bellas como esta que te quiero mostrar: Neolithical Mystery Tour. The Stone Age Comes to Life in Orkney, creada por Jim Richardson. Aquí la puedes ver:

Neolithical Mystery Tourstorymaps.arcgis.com The Stone Age Comes to Life in Orkney

Aquitectura y 3D

ENG

EUS

Javier Alonso Madrid es un arquitecto que aplica las tecnologías más punteras en su trabajo. Lleva a cabo lo que él llama “Proyectos Arquitectónicos singulares: residencial, comercial, aeroportuaria, infraestructuras, etc.” Es formador en BIM a a nivel nacional y se dedica a la I+D+I Investigación en Impresión 3D a gran escala para la construcción. Hoy desde Patrimonio Digital le preguntamos por algunas de las intersecciones entre su trabajo, su ocio y el Patrimonio Digital que, por cierto, son muchas. Te dejo con la entrevista a Javier:

Pedro Ortega: En tu trabajo como arquitecto estás aplicando la metodología BIM para la construcción de nuevos edificios, diseñados íntegramente en 3D. ¿Has aplicado esta tecnología a la conservación de elementos protegidos o a la recreación de edificios desaparecidos? ¿Qué es el Social BIM?

Thanks for reading Patrimonio Digital! Subscribe for free to receive new posts and support my work.

Javier Alonso: Llevamos ya más de una década trabajando únicamente bajo esta metodología que nos permite una eficacia y precisión difícilmente alcanzables con otros procesos.

Y sin duda es en el campo de la Rehabilitación, y especialmente de edificios históricos donde mayor partido se le casa a estos flujos de trabajo, al partir de un edificio existente, con complejidad geométrica normalmente, que es necesario conocer mucho antes de empezar a actuar. Nosotros usamos scanner 3d, drones, termografía, fotogrametría, y otros mecanismos para tener un proceso digital desde el inicio.

PO: También realizas impresión en 3D. Se hablaba de que esta tecnología venía con pujanza hace unos años pero parece que no se ha popularizado tanto como se creía. ¿Qué aplicaciones le das a esta tecnología? ¿Qué posibilidades tiene la impresión 3D para el Patrimonio Cultural?

JA: Como cualquier tecnología parecía que venia a revolucionar el mundo, pero simplemente se ha integrado en los procesos constructivos de la pequeña y gran empresa, porque lleva asociado un alto nivel de conocimiento de materiales y herramientas informáticas. Y eso no está al alcance del usuario medio.

Relacionado con el tema de Patrimonio, es sencillo poder replicar piezas o edificios mediante impresión 3D con hormigón, yeso o madera, por ejemplo. En ello nos estamos centrando y parece quizá uno de los campos de mayor interés.

PO: Vamos con los gemelos digitales ¿qué técnicas y dispositivos utilizas para la creación de gemelos digitales?

JA: Pues muy diversos, desde teléfonos móviles a drones de alta carga con lidar 3D, pasando por escáner 3d terrestres estáticos y dinámicos, fotogrametría con cámaras 8k, y sonar.

La clave está en el procesado, clasificación y control de todos esos datos, porque aunque la clave es la toma de datos, sin tener un objetivo claro no es sencillo poder generar un buen gemelo digital. Pero cuando todas las piezas están en su sitio, parece magia.

PO: Quería preguntarte específicamente por los drones. Sé que eres un experto piloto. ¿Qué equipo tienes y cómo se podría usar para el levantamiento en 3D de elementos patrimoniales?

JA: Actualmente tenemos más de 20 equipos distintos. Van desde los sub 250gr, que nos permiten volar con mucha libertad, a equipos de más de 10kgs con 3 cámaras y escaner 3D con varios sistemas GPS que nos dan una precisión por debajo del medio milímetro y nos están permitiendo levantar gemelos digitales de ciudades enteras.

Lo hemos usado en el levantamiento de multitud de edificios históricos en España y otros países, así como espacios mayores o interiores casi inaccesibles. Sus posibilidades son infinitas y para nosotros es ya una herramienta imprescindible.

PO: También trabajas con la realidad virtual ¿qué trabajos has llevado a cabo en este campo?

JA: De igual forma que el resto de tecnologías, la usamos para poder visualizar y conocer mejor nuestros proyectos pero también para dar a conocer a nuestros clientes y colaboradores los espacios arquitectónicos que proyectamos, porque no hay mejor forma de conocer un lugar que pasear por él libremente. También lo usamos como entrono para nuestras reuniones a distancia, y cada día lo integramos más en nuestros flujo de trabajo.

PO: En tu trayectoria profesional te has encaminado a la I+D+i. ¿Qué líneas de trabajo llevas a cabo en esta materia? ¿Alguna dedicada al Patrimonio Cultural?

JA: Todo lo indicado anteriormente. Realmente para nosotros el I+D+i es una necesidad y también lo que nos permite ser mucho más competitivos a nivel internacional. Y mientras tanto, nos divertimos mucho, que es clave en tu día a día. Por ejemplo ahora estamos iniciando temas relacionados con vuelos en enjambres de drones de forma autónoma o la impresión 3D de réplicas de zonas de edificios históricos en otros países.

Y todo lo relacionado con Patrimonio Cultural nos interesa especialmente, por lo que estamos centrado en el desarrollo de gemelos digitales de entornos históricos protegidos, para sus visitas virtuales o replica en impresión 3d, por ejemplo.

PO: Para terminar, quería hacerte unas preguntas que hago a todos los expertos que pasáis por “Patrimonio Digital”: ¿Qué opinión te merece el Metaverso?¿Crees que fructificará?

JA: Creo que sí, pero no de forma masiva. Requiere de una predisposición personal que no está al alcance de cualquiera. Probablemente se impondrá en el entorno profesional como ya lo han hecho las video conferencias, por ejemplo, y algunas actividades de ocio.

PO: Además, ahora mismo, en los planes de los diversos metaversos no se piensa el Patrimonio Cultural. Yo abogo por la idea de crear un metaverso cultural y gratuito, como una Wikipedia aplicada a la realidad virtual. ¿Qué opinas de esta idea? ¿Crees que es técnicamente y económicamente viable?

JA: Sí existe y ya hay bastantes iniciativas en ello, pero particulares. Las plataformas existen y están maduras, pero hay que doatarlas de información, y eso es lo costoso.

El problema del Patrimonio cultural es que suele estar muy limitado de recursos económicos, y es mucho trabajo para donarlo gratuitamente. Ojalá la administración descubra ya de forma definitiva el potencial de la digitalización de nuestros bienes culturales, porque es la única forma de garantizar su integridad a futuro. Si un particular no hubiera decidido escanear en 3D la Catedral de Notre Dame…

PO: ¿Quieres añadir alguna cosa más?

JA: Agradecerte la entrevista y el interés por mi trabajo. Personalmente siento que la Arquitectura siempre ha estado unida a la innovación, y evidentemente, el mejor sitio para sacar partido a conocimientos amplios y profundos es lo que yo llamo “el patío de los mayores”, que es el entorno del Patrimonio Cultural.

Muchas gracias.