Digital resources in the Social Sciences and Humanities OpenEdition Our platforms OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypotheses Calenda Libraries OpenEdition Freemium Follow us

La visionaria Hildegard von Bingen

ENG

EUS

Esta semana, la biblioteca escarlata abre sus puertas para que nos acerquemos a la figura de la monja benedictina Hidegard von Bingen, que vivió en el siglo XII, y que fue una mujer excepcional para su tiempo pues escribió sobre medicina, creo espléndidas melodías y tuvo una serie de visiones que fueron reconocidas por los más altos estamentos eclesiásticos. Hace algunos años, el papa Benedicto XVI la reconoció como Doctora de la Iglesia.

Vida y visiones de Hildegard von Bingen

Situémonos en el espacio y en el tiempo. Hildegard von Bingen nació en 1098 en Bermersheim vor der Höhe, localidad que entonces estaba bajo el auspicio del Sacro Imperio Romano Germánico. Fue la décima hija de una familia notable y este hecho, hizo que su familia considerara que Hildegard fuera el diezmo que había que entregar a Dios. Por ello, desde pequeña fue educada en la vida monástica por Jutta, una noble, y a los catorce años entró en un convento.

Su constitución fue siempre muy débil y padeció numerosas enfermedades que la obligaron a pasar mucho tiempo en cama. También desde pequeña, Hildegard experimentó fenómenos visionarios de los que no se atrevió a dar cuenta hasta edad adulta, cuando tuvo conciencia de que aquello eran visiones y revelaciones enviadas por Dios.

Comenzó a dictar sus visiones a un amanuense pero no se atrevió a hacerlas públicas. Por ello consultó con Bernardo de Claraval y con otros hombres de fe, que llevaron su misiva al Papa, quien finalmente aprobó la publicación de parte de los textos de su primera obra, Scivias.

A partir de este momento, continuó con la transcripción de sus visiones en distintos libros.

Por estos hechos tan singulares, esta mujer fue considerada santa, aunque su proceso de canonización fue complejo y es reconocida como santa por los católicos y por algunas vertientes protestantes.

Si quieres conocer más a fondo la vida y visiones de Hildegard von Bingen, te recomiendo el libro dedicado a la santa de mano de Victoria Cirlot.

Sus imágenes y su música

Representación de la Santísima Trinidad por Hildegard von Bingen.

Un hecho singular de la vida de Hildegard von Bingen fue su predisposición al dibujo y a la música. Por ello, sus obras literarias se complementan con sus extraordinarios dibujos a color que representan los misterios del mundo divino como la Santísima Trinidad o las jerarquías angélicas. Son obras totalmente singulares y fuera de lo común respecto a las tradiciones pictóricas del románico.

En lo que a música se refiere, Hildegard nos ha legado setenta y ocho obras musicales, agrupadas en Symphonia armonie celestium revelationum: 43 antífonas, 18 responsorios, 4 himnos, 7 secuencias, 2 sinfonías, 1 aleluya, 1 kyrie, 1 pieza libre y 1 oratorio. Además, compuso un auto sacramental musicalizado llamado Ordo Virtutum, sobre las virtudes. Algunas de sus composiciones las podemos escuchar en Spotify.

Otras referencias

Los coros angélicos. Otra de las ilustraciones de Hildegard von Bingen.

Para completar la bibliografía en castellano de nuestra protagonista, tenemos un título de la editorial Aurora Dorada. Se trata de Hildegard Von Bingen: Las estrellas extinguidas de Sére Skuld.

Se trata de una obra un tanto inusual porque narra en unos capítulos la vida de la santa y prolífica Hildegard Von Bingen junto a otros de la propia escritora, mimetizandose en cierta forma con nuestra protagonista. Una ficción poética que además recoge algunas de las obras pictóricas de esta visionaria además de bibliografía para ahondar más sobre su vida y visiones.

Por otra parte, también quería mencionar el biopic alemán titulado Visión. La historia de Hildegard Von Bingen de 2009 , dirigido por por Margarethe von Trotta, y que se puede ver en la plataforma de Filmin.

Yule: La Magia del Solsticio de Invierno y sus Tradiciones Ancestrales

ENG

EUS

En el corazón del invierno, Yule se celebra como el renacer del sol. Yule, una de las celebraciones más antiguas de la humanidad, marca el solsticio de invierno, el día más corto y oscuro del año. En un día caracterizado por la oscuridad, Yule simboliza el renacimiento de la luz, la esperanza y la renovación. Las antiguas culturas nórdicas y germánicas ya celebraban esta fecha, pero con el paso del tiempo, esta festividad ha trascendido el tiempo y las culturas, fusionándose con celebraciones modernas, como la Navidad. Yule es más que una simple fiesta: es el momento para conectar con la naturaleza y con las energías de la tierra. En medio del frío y la oscuridad, Yule nos invita a reflexionar sobre el año que termina y nos recuerda que la luz siempre regresa.

Rituales y tradiciones antiguas de Yule

El origen de Yule se remonta a las antiguas culturas germánicas y nórdicas, donde el solsticio de invierno tenía un significado profundo. En estas culturas, el solsticio era visto como un momento de renacimiento, en el que el dios sol, a menudo identificado con figuras como Balder en la mitología nórdica, regresaba a la Tierra, trayendo consigo la luz y la fertilidad. Los pueblos vikingos lo celebraban con festines y rituales dedicados al sol, en los cuales el fuego jugaba un papel central, ya que simbolizaba que la luz prevalecería sobre la oscuridad.

Tronco de Yule.

El Yule Log o tronco de Yule es uno de los símbolos más importantes de esta festividad y era considerado un objeto de gran poder. Este tronco, a menudo elegido por su tamaño y simbolismo, era colocado en el fuego para representar la purificación y la renovación. Se creía que al quemarlo, se aseguraba la prosperidad y la protección del hogar. Este ritual se acompañaba de cánticos y oraciones para garantizar que la luz regresara con fuerza. El Yule Log era también un símbolo de la unión familiar, ya que el fuego reunía a todos alrededor de él, creando una atmósfera de comunidad. Al final de la festividad, las cenizas del tronco se guardaban como amuletos de buena suerte.

Por otro lado, las plantas perennes, como el acebo y el muérdago, eran esenciales en las decoraciones de Yule, representando la vida eterna y la renovación. Colocar ramas de estas plantas en la casa era visto como una manera de proteger el hogar contra los espíritus malignos y atraer a la abundancia. Estas plantas se colgaban en puertas, ventanas y en el altar familiar.

Además de los rituales espirituales, Yule era también una fiesta de comunidad. Los banquetes y festivales eran una parte fundamental de las celebraciones de Yule. Durante estos encuentros, las familias y comunidades se reunían alrededor del fuego para compartir comidas festivas, intercambiar historias y celebrar la llegada de la luz.

La influencia de Yule en la Edad Moderna

Árbol de Yule decorado con velas y frutos.

A lo largo de los siglos, muchas de estas tradiciones fueron absorbidas por el cristianismo, especialmente con la adaptación de Yule en la Navidad. El árbol de Navidad es, quizás, el ejemplo más evidente. En las culturas paganas, el uso de árboles perennes, como el abeto o el pino, era fundamental durante las festividades de invierno. En la festividad de Yule, las familias adornaban estos árboles con velas, frutos y otros símbolos para rendir homenaje al regreso del sol. Con la llegada del cristianismo, el árbol de Navidad se adaptó y se cristianizó, pero su simbolismo perduró. Hoy en día, el árbol de Navidad sigue siendo una de las principales tradiciones de la Navidad, iluminado con luces brillantes que celebran la llegada de la luz en la temporada más oscura del año.

El intercambio de regalos también tiene sus raíces en las tradiciones de Yule. En las antiguas celebraciones, las personas intercambiaban regalos como símbolo de generosidad y para atraer la buena suerte en el año nuevo. Con el tiempo, el acto de dar y recibir regalos fue absorbido por la celebración cristiana de la Navidad, donde se asocia con la generosidad de Santa Claus. Sin embargo, el simbolismo original de Yule permanece en esta tradición: los regalos no son solo un gesto material, sino un acto de compartir el amor entre los seres queridos.

Se podría decir entonces que el árbol de Navidad, las luces brillantes y el acto de dar regalos tienen sus raíces en las prácticas paganas de Yule, aunque actualmente tengan un enfoque cristiano.

Reflexión final: la luz que regresa

En conclusión, Yule sigue siendo una festividad profundamente significativa, simbolizando la luz que regresa tras la oscuridad del invierno. El mensaje que se eleva durante Yule con respecto al renacimiento después de la oscuridad del invierno no solo resuena con las culturas paganas sino también con las tradiciones de Yule de muchas culturas alrededor de este mundo. Desde el árbol de Navidad hasta el intercambio de regalos, Yule sigue influenciando nuestras celebraciones hoy en día. Al celebrar Yule, podemos reconectar con la naturaleza y abrirnos a nuevas posibilidades. Te invito a unirte a este ciclo de renovación, a sentir la energía del sol que regresa y a traer más luz a tu vida.